Cassia angustifolia Vahl (senna) is a natural product that contains sennosides, which are active components that affect the intestinal tract and induce diarrhea. Authors have shown that senna produces DNA (deoxyribonucleic acid) lesions in Escherichia coli cultures and can act as an antifungal agent. Natural drugs can alter the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc) and can affect the biodistribution of radiopharmaceuticals. In this work, we have evaluated the influence of a senna extract on the radiolabeling of blood constituents and on the biodistribution of the radiopharmaceutical sodium pertechnetate (Na99mTcO4)in Wistar rats. Twelve animals were treated with senna extract for 7 days. Blood samples were withdrawn from the animals and the radiolabeling procedure was carried out. The senna extract did not modify the radiolabeling of the blood constituents. A biodistributional assay was performed by administering Na99mTcO4 and determining its activity in different organs and in blood. The senna extract altered the biodistribution of Na99mTcO4 in the thyroid, liver, pancreas, lungs and blood. These results are associated with properties of the chemical substances present in the aqueous senna extract. Although these assays were performed in animals, our findings suggest that caution should be exercised when nuclear medicine examinations using Na99mTcO4 are conducted in patients who are using senna extract.

Este trabalho avaliou o efeito do tratamento in vitro e in vivo com AAS na morfologia dos eritrócitos. Amostras de sangue ou ratos Wistar foram tratadas com AAS por uma hora. Amostras sangüíneas ou animais tratados com salina foram utilizados como grupos controle. Distensões de sangue foram preparadas, fixadas, coradas e a análise morfológica qualitativa e quantitativa dos eritrócitos foi realizada em microscópio óptico. Os dados mostraram que o tratamento in vitro por uma hora com AAS na maior dose utilizada modificou significativamente (p<0.05) a relação perímetro/área dos eritrócitos. Não foram obtidas alterações morfológicas com o tratamento in vivo. O uso do AAS em doses altas poderia interferir na forma dos eritrócitos.

This work evaluated the effect of in vitro and in vivo treatment with ASA on the morphology of the red blood cells. Blood samples or Wistar rats were treated with ASA for one hour. Blood samples or animals treated with saline were used as control group. Blood smears were prepared, fixed, stained and the qualitative and quantitative morphology of red blood cells were evaluated under optical microscopy. Data showed that the in vitro treatment for one hour with ASA at higher dose used significantly (p<0.05) modified the perimeter/area ratio of the red blood cells. No morphological alterations were obtained with the in vivo treatment. ASA use at highest doses could interfere on shape of red blood cells.

O câncer (CA) de próstata (PT) é um dos neoplasmas malignos mais comuns no homem no mundo todo. Em geral, se o câncer de próstata (PC) é detectado tardiamente, o tratamento usualmente envolve ou a remoção cirúrgica da próstata ou radioterapia (RT). Tratamento por hormônio (HT) ou quimioterapia (CH) é o preferido para muitos casos avançados de PC ou se o CA se distribuir além da PT. As complicações como incontinência urinária (IU) ou disfunção erétil (ED), podem ser associadas com algumas modalidades de tratamento do câncer de próstata. O objetivo desse trabalho foi avaliar, no PubMed, o número de publicações relacionado com câncer de próstata e algumas modalidades de tratamento, como também algumas complicações clínicas. A pesquisa foi realizada no PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi) no período de 1950 à 2008 usando as palavras: (i) CA, (ii) CA e PR ou penis ou testis, (iii) CA e PR e RT, CA e PR e surgery (SU), CA e PR e CH e, CA e PR e HT, (iv) CA e PR e RT e IU ou ED, CA e PR e SU e IU ou ED, CA e PR e CH e IU ou ED e, CA e PR e HT e CH e IU ou ED, e (V) PC e as mesmas modalidades de tratamento. O resultado foi obtido em 20/07/ 2008. O câncer de próstata tem sido muito citado tanto quanto a cirurgia é a modalidade de tratamento e incontinência urinária e disfunção erétil são importantes complicações. Concluindo, esses achados tem mostrado a relevância do PubMed para analisar quantitativamente as publicações em câncer e essas informações poderiam ser de valor e ajudar na compreensão de alguns aspectos clínicos relacionados com o câncer de próstata, assim como o desenvolvimento de ações preventivas. A análise do interesse científico, considerando as publicações no PubMed, mostram a importância dos procedimentos cirúrgicos no tratamento do câncer de próstata. Além disso, esse resultado é relevante devido à cirurgia ser também o tratamento usado quando é feita uma detecção tardia do câncer de próstata. Embora, seja importante considerar as complicações clínicas, como a incontinência urinária e a disfunção erétil que podem reduzir a qualidade de vida do homem.

Prostate (PR) cancer (CA) is one of the most common malignant neoplasms in men all over the world. In general, if prostate cancer (PC) is detected early, treatment usually involves either surgical removal of the prostate or radiotherapy (RT). Hormone Therapy (HT) or chemotherapy (CH) is the preferred treatment for more advanced cases of PC or if CA spreads beyond the PT. A number of complications, such as urinary incontinence (IU) or erectile dysfunction (ED), can be associated with some modalities of treatment of the PC. The aim of this work is to evaluate, in PubMed, the number of publications related with prostate cancer and the main modalities of treatment, as well as some clinical complications. The searches were performed in PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi) in the period 1950 to 2008 using the words: (i) CA, (ii) CA and PR or penis or testis, (iii) CA and PR and RT, CA and PR and surgery (SU), CA and PR and CH and, CA and PR and HT and (iv) CA and PR and RT and IU or ED, CA and PR and SU and IU or ED, CA and PR and CH and IU or ED and, CA and PR and HT and CH and IU or ED, and (V) PC and the same modalities of treatment. The data was obtained on July 20th, 2008. PC, as expected has been cited extensively and surgery has been identified as the most widely referenced modality of treatment. Furthermore, urinary incontinence and erectile dysfunction are important complications that have attracted significant scientific interest. In conclusion, these findings have shown the relevance of the PubMed to analyze quantitatively the publications in cancer and this information could be worthwhile in aiding the comprehension of some clinical aspects related with PC, as well as the development of preventative actions. The analysis of the scientific interest, considering the number of publications in the PubMed, reveals research trends in the field and demonstrates the importance of the surgical procedures in the treatment of the prostate cancer. Moreover, this finding is relevant due to the fact that surgery is the treatment of choice when early detection of PC is achieved. However, it is important to consider clinical complications related to such procedures, such as urinary incontinence and erectile dysfunctions that can reduce the quality of life of the patient.

Radioterapia é uma forma de tratamento para câncer que usa raios X de alta energia ou outros tipos de radiação ionizante para tentar matar as células do câncer em vários órgãos/tecidos. O objetivo desse trabalho foi avaliar, no PubMed, o número de publicações (NP) em radioterapia e câncer em alguns órgãos geralmente relacionados com o assoalho pélvico e com a braquiterapia. A pesquisa foi realizada (Agosto de 2008) no PubMed (http://www.pubmed.com) utilizando as palavras: (i) radiotheraphy (RT) or cancer (CA), (ii) RT and CA, (iii) RT and CA and prostate, RT and CA and testis, RT and CA and breast, RT and CA and kidneys, RT and CA and vulva, RT and CA and vagina, RT and CA and penis, RT and CA and uterus, RT and CA and ovary, RT and CA and bladder, and RT and CA and urethra. Uma pesquisa usando brachytherapy foi também realizada. O NP em cada termo foi determinado e foi 2178635 para CA e aproximadamente 9% estão relacionados com RT. O NP em RT e CA e breast ou prostate é maior do que outros órgãos e braquiterapia são principalmente citados nos estudos sobre CA de próstata, bexiga e mama. Concluindo, esses achados mostram a importância de estudos sobre a terapia por radiação de câncer em alguns órgãos. Além disso, essas informações poderiam ajudar a equipe interprofissional no desenvolvimento de ações nos pacientes que estão sendo tratados com radioterapia devido às possíveis complicações dessa modalidade de tratamento.

Radiotherapy is a cancer treatment that uses high-energy X-rays or other types of ionizing radiation to try to kill the cancer cells in various organs/tissues. PubMed is a database used as a tool in various publications. The aim of this work was to evaluate, in the PubMed, the number of publications (NP) in radiotherapy and cancer in various organs related to the pelvic floor as well as brachytherapy. The searches were performed (August 2008) in the PubMed (http://www.pubmed.com) using the words: (i) radiotherapy (RT) or cancer (CA), (ii) RT and CA, (iii) RT and CA and prostate, RT and CA and testis, RT and CA and breast, RT and CA and kidneys, RT and CA and vulva, RT and CA and vagina, RT and CA and penis, RT and CA and uterus, RT and CA and ovary, RT and CA and bladder, and RT and CA and urethra. A search using brachytherapy was also performed. The NP in each subject was determined and was 2178635 to CA and about 9% of them are related with RT. The NP in RT and CA and breast or prostate is bigger than for the other organs, whereas brachytherapy is mainly cited in the studies about CA of prostate, bladder and breast. In conclusion, our findings demonstrate the importance of radiation therapy studies in the cancer of several organs. This information is crucial in understanding the field and demonstrates areas of significant progress or existing gaps of research in radiotherapy treatment of various cancers of the pelvis. Furthermore, it could significantly aid the interprofessional team in the determination of actions related to the treatment of patients that are undertaking radiotherapy, due to the possible complications of this modality of treatment.

O câncer de cabeça e pescoço é um dos 10 mais freqüentes cânceres no mundo, com um número de 50000 novos casos diagnosticados anualmente. O tratamento dos cânceres de cabeça e pescoço requer uma abordagem multidisciplinar devido a sua complexidade e a alterações funcionais e estéticas que o câncer pode causar. O interesse da comunidade científica em um objeto pode ser avaliado pela análise do número e da qualidade dos artigos publicados. A informação obtida do PubMed (www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez) tem sido usada como uma ferramenta em várias publicações para ajudar a avaliação do interesse científico em áreas de pesquisa específicas. O objetivo desse trabalho é avaliar, usando o PubMed, o interesse científico em estudar os tratamentos do câncer de cabeça e pescoço, tais como a radioterapia, a quimioterapia e a cirurgia. As pesquisas foram realizadas no PubMed para publicações de 1949 a 2008 usando os termos de pesquisa "head and neck cancer"e"surgery" ou "radiotherapy" ou "chemotherapy". O número de publicações (NP) por ano foi determinado para cada pesquisa. A percentagem de publicações (%P) também foi calculada para cada objeto em cada ano. Um fator de interesse em um objeto (IFS) também foi determinado. O NP foi maior para cirurgia do que para quimioterapia ou radioterapia. O IFS calculado em 1964 para cirurgia foi 14,79; 12,74 para radioterapia; e 19,58 para quimioterapia. Em 1995 o IFS foi 1,99 para cirurgia, 2,09 para radioterapia e 2,08 para quimioterapia. A relação obtida para 1995 foi mantida nos anos subseqüentes. Existem mais publicações relacionadas ao tratamento cirúrgico para o câncer de cabeça e pescoço quando comparadas com radioterapia ou quimioterapia. Além disso, nos últimos anos tem existido um aumento no interesse em tratamentos utilizando a quimioterapia, ou ela associada à radioterapia.

Head and neck cancer is one of the 10 most frequent cancers worldwide, with an estimated 500000 new cases diagnosed annually. Treatment of head and neck cancers require a multidisciplinary approach due their complexity and the functional and esthetic alterations that cancer can cause. The interest of the scientific community in a specific subject can be evaluated by analyzing of the number and the quality of published papers on the topic. The information obtained from PubMed (www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez) has been used as a tool in various publications to aid the evaluation of the scientific interest in specific research areas The aim of this work is to evaluate, using PubMed, the scientific interest in studies of head and neck cancer treatments such as radiotherapy, chemotherapy and surgery. The searches were performed on PubMed for publications from the period of 1949 to 2008 using the search terms "head and neck cancer" and "surgery" or "radiotherapy" or "chemotherapy". The number of publications per year was determined in each search. The percentage of publications was also calculated for each subject in each year. An interest factor in a subject (IFS) was also determined. The number of publications was higher for surgery than chemotherapy or radiotherapy. The calculated 1964 IFS for surgery was 14.79, 12.74 for radiotherapy, and 19.58 for chemotherapy. The 1995 IFS for surgery was 1.99, 2.09 for radiotherapy, and 2.08 for chemotherapy. The relation obtained for 1995 was maintained in the subsequent years. There are more publications related to surgical treatment for head and neck cancer when compared with radiotherapy and chemotherapy. Moreover, in the recent years there has an increased interest in treatments utilizing chemotherapy, or this associated to radiotherapy.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do fenoprofeno na marcação de constuintes sanguíneos com tecnécio-99m (99mTc), na morfologia de hemácias e no DNA plasmidial. Amostras de sangue de ratos Wistar foram incubadas com fenoprofeno e a marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc foi realizada. Células sangüíneas (CS) e plasma (P) foram isolados. Alíquotas de CS e P foram precipitadas, frações insolúvel e solúvel foram separadas. A radioatividade em cada fração foi contada e o percentual de radioatividade incorporada (%ATI), determinada. Distensões sangüíneas foram preparadas, fixadas, coradas e análise morfológica, qualitativa e quantitativa, de hemácias foi realizada sob microscopia óptica. Plasmídios pBSK foram incubados com fenoprofeno na presença e ausência de cloreto estanoso, e o procedimento de eletroforese em gel de agarose realizado para avaliar o efeito genotóxico deste fármaco e seu efeito sobre a ação do cloreto estanoso no DNA. Os resultados obtidos sugerem que, nas condições utilizadas nesse estudo, o fenoprofeno não poderia: (i) afetar a fixação do 99mTc nos constituintes sanguíneos, (ii) alterar a membrana de hemácias e (iii) apresentar efeitos genotóxicos e redox.

The aim of this work was to evaluate the effect of fenoprofen on the labeling of blood constituents with technetium-99m, on the morphology of red blood cells and on the plasmid DNA. Blood samples from Wistar rats were incubated with fenoprofen and the assay of labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc) was performed. Blood cells, plasma, soluble and insoluble fractions of blood cells and plasma were separated. The radioactivity in each fraction was counted and percentage of incorporated radioactivity (%ATI) was determined. Blood smears were prepared, fixed, stained and the qualitative and quantitative morphology of the red blood cells (RBC) was evaluated. Plasmid (pBSK) was incubated with fenoprofen with stannous chloride, and agarose gel electrophoresis procedure was carried out to evaluate genotoxic and the protection of this drug against stannous chloride effect on DNA. In conclusion, under the conditions used in this work, our data suggest that fenoprofen would not (i) affect the fixation of the 99mTc on the blood constituents, (ii) alter the RBC membrane and (iii) present genotoxic and redox effects.

O objetivo desse trabalho foi estudar a influência de um extrato de nogueira (Juglans regia) no crescimento de Escherichia coli (E. coli) AB1157, na topologia do DNA plasmidial e na marcação de constituintes sanguíneos com tecnécio-99m (99mTc). Uma cultura de E. coli AB1157, em fase estacionária, foi incubada com nogueira e o crescimento da cultura foi avaliado por densidade óptica a 600nm por 7 horas. Amostras de DNA plasmidial foram incubadas com SnCl2 na presença ou ausência de nogueira por 40 minutos, a eletroforese em agarose 0.8% foi realizada, o gel foi corado e as formas topológicas do plasmídio foram visualizadas. Amostras de sangue de ratos Wistar foram incubadas com extrato de nogueira e um ensaio de marcação de constituintes sanguíneos com tecnécio-99m (99mTc) foi realizado. Células sanguíneas e plasma foram separadas. A radioatividade em cada fração foi contada e a percentagem de radioatividade incorporada (%ATI) foi determinada. Os resultados apresentaram uma ação inibitória do crescimento da cultura de E. coli AB1157, nenhuma ação protetora do extrato de nogueira em DNA plasmidial tratado com SnCl2. Além disso, na nogueira também não foi capaz de induzir modificações na mobilidade do DNA em gel de agarose, mas a nogueira foi capaz de diminuir a distribuição de 99mTc no compartimento sanguíneo celular. Concluindo, nosso resultado experimental sugere que no extrato de nogueira existem substâncias com um efeito no crescimento de cultura de E. coli, uma ação capaz de aumentar o efeito do SnCl2 no DNA plasmidial e também ser capaz de alterar a distribuição de 99mTc no compartimento sanguíneo celular provavelmente devido a propriedades redoxi.

The aim of this work was to study the influence of a walnut (Juglans regia) extract on the growth of Escherichia coli (E. coli) AB1157, on the plasmid DNA topology and on the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc). An E. coli AB1157 culture, in stationary phase, was incubated with walnut and the growth of the culture was evaluated by optical density at 600 nm for 7 hours. Plasmid DNA samples were incubated with SnCl2 in presence or absence of walnut for 40 minutes, 0.8% agarose gel electrophoresis was performed, the gel was stained and the plasmid topological forms were visualized. Blood samples from Wistar rats were incubated with walnut extract and an assay of labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc) was performed. Blood cells and plasma were separated. The radioactivity in each fraction was counted and percentage of incorporated radioactivity (%ATI) was determined. The results presented an inhibitory action of the growth of the E. coli AB1157 culture, no protective action of the walnut extract in plasmid DNA treated with SnCl2. Moreover, walnut was also not capable to induce modifications in the DNA mobility in agarose gel but walnut was capable to decrease the distribution of 99mTc on the blood cell compartment. In conclusion, our experimental data suggest that in the walnut extract has substances with an effect on the growth of E. coli culture, a potential action to increase the SnCl2 effect on plasmid DNA and also is capable to alter the distribution of 99mTc on the blood cell compartment probably due to redoxi properties.

Neste estudo foram avaliados efeitos do adoçante com sucralose na marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc, na morfologia de hemácias e na biodistribuição do pertecnetato de sódio em ratos Wistar. Animais foram tratados com adoçante durante 8 dias. Amostras de sangue foram retiradas e a marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc foi realizada. Células sangüíneas (CS) e plasma (P) foram isolados. Alíquotas de CS e P foram precipitadas, frações insolúvel e solúvel foram separadas. A radioatividade em cada fração foi contada e o percentual de radioatividade incorporada (%ATI), determinado. Distensões sangüíneas foram preparadas, fixadas, coradas e análise morfológica, qualitativa e quantitativa, de hemácias foi avaliada sob microscopia óptica. Nos experimentos de biodistribuição, pertecnetato de sódio foi administrado, órgãos e tecidos isolados, a radioatividade contada e o percentual de radioatividade incorporada por grama (%ATI/g), determinada. Os dados sugerem que não houve alterações significativas no %ATI, morfologia de hemácias e no %ATI/g.

This work evaluates effects of the sweetener with sucralose on the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc), on the morphology of red blood cells (RBC) and on the biodistribution of sodium pertechnetate in Wistar rats. Animals were treated with sweetener for 8 days. Blood samples were withdrawn and the assay of labeling of blood constituents with 99mTc was performed. Blood cells (BC) and plasma (P) were isolated. Aliquots of BC and P were also precipitated, soluble and insoluble fractions separated. The radioactivity in each fraction was counted and percentage of incorporated radioactivity (%ATI) determined. Blood smears were prepared, fixed, stained and the qualitative and quantitative morphology of the RBC was evaluated under optical microscopy. In biodistribution experiments, sodium pertechnetate was administrated, organs and tissues isolated, radioactivity was counted and percentage of incorporated radioactivity per gram (%ATI/g) determined. The data showed no significant alterations in %ATI, morphology of RBC and in %ATI/g in the studied organs.

Este estudo avalia o efeito do tratamento agudo com extrato de Centella asiatica (CA) na biodistribuição do radiofármaco Na99mTcO4 e na fixação do tecnécio-99m pelos constituintes sanguíneos. Ratos Wistar foram tratados com extrato de CA e, 1 hora após, Na99mTcO4 foi administrado, órgãos e tecidos foram retirados e pesados. A radioatividade foi contada para calcular a porcentagem de atividade por grama (%ATI/g). Amostras de sangue foram retiradas, plasma (P), células sanguíneas, frações insolúveis (FI) e solúveis de P e C foram isoladas e a radioatividade foi contada para calcular a porcentagem de atividade (%ATI). Os dados revelam que o tratamento agudo com o extrato de CA alterou significativamente (p<0,05) a %ATI/g em diversos órgãos e tecidos (baço, coração, duodeno, estômago, fígado, músculo, rim, testículo e sangue) e a %ATI de constituintes sanguíneos (P, CS, FI-P e FI-CS). Esses resultados indicam que substâncias ou metabólitos do extrato de CA poderiam alterar a biodistribuição do Na99mTcO4 e a fixação do tecnécio-99m nos constituintes sanguíneos em um tratamento agudo.

This study evaluates the effects of an acute treatment with a Centella asiatica (CA) extract on the biodistribution of the radiopharmaceutical Na99mTcO4 and on the fixation of technetium-99m on blood constituents. Wistar rats were treated with CA extract and, 1 hour after, Na99mTcO4 was administered; organs/tissues were withdrawn and weighted. The radioactivity was counted to calculate the percentage of activity per gram (%ATI/g). Also, blood samples were withdrawn, plasma (P), blood cells (BC), insoluble fraction (IF) and soluble fractions of P and BC were isolated and the radioactivity was counted to calculate the percentage of activity (%ATI). Data indicated that the acute treatment with CA extract changed significantly (p<0.05) the %ATI/g in several organs/tissues (spleen, heart, duodenum, stomach, liver, muscle, kidney, testis and blood) and the %ATI on the blood constituents (P, BC, IF-P and IF-BC). These results indicate that the substances or metabolites of the CA extract would change the biodistribution of Na99mTcO4 and the fixation of the technetium-99m on blood constituents in an acute treatment.

O objetivo deste estudo foi avaliar efeitos do tratamento in vivo com um extrato aquoso de canela na marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc e na morfologia de hemácias de ratos Wistar. Os animais foram tratados com diferentes doses ou por diferentes tempos com extrato de canela Como controles, animais tratados com NaCl 0,9%. A marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc foi realizada, plasma, células sangüíneas e frações insolúveis foram isoladas. A radioatividade em cada fração foi contada e a porcentagem de radioatividade (%ATI) foi calculada. Distensões sangüíneas foram preparadas para análise morfológica de hemácias. Os dados mostraram que o tratamento in vivo com extrato de canela não modificaria significativamente (p>0,05) a %ATI nos constituintes sangüíneos e a morfologia de hemácias. Os resultados sugerem que o extrato aquoso de canela não afetaria in vivo as estruturas da membrana envolvidas no transporte de íons ou o estado de oxidação dos íons estanoso e pertecnetato.

The aim of this study was to evaluate the effect of in vivo treatment with an aqueous cinnamon extract on the labeling of blood constituents with 99mTc and on the morphology of red blood cells from Wistar rats. Animals were treated with cinnamon extract at different doses and for different periods of time. As controls, animals treated with 0.9% NaCl. Labeling of blood constituents with 99mTc was performed. Plasma, blood cells and insoluble fractions were isolated. Radioactivity in each fraction was counted and the percentage of radioactivity (%ATI) was calculated. Also, blood smears were prepared to morphological analysis of red blood cells from. Data showed that in vivo cinnamon extract did not significantly (p>0.05) modify the %ATI of blood constituents and morphology of red blood cells. The results suggest that in vivo aqueous cinnamon could not affect the membrane structures involved in transport of ions or the oxidation state of stannous and pertechnetate ions.

Na contínua busca do diagnóstico precoce e melhores modalidades terapêuticas contra o câncer, com base no constante aumento do conhecimento da biologia do câncer, aptâmeros têm a promessa de expandir o atual sucesso dos anticorpos, e superar alguns dos problemas enfrentados com os anticorpos, como agentes terapêuticos ou como agentes que chegam ao processo neoplásico. Entretanto, como o primeiro aptâmero chegou ao mercado como um inibidor da angiogênese para o tratamento da degeneração macular, aptâmeros tem encontrado apenas aplicações ou interesse limitados em oncologia, e ainda menos como radiofármacos para o diagnóstico por imagem e radioterapia direcionada para tumores. A química para a marcação de aptâmeros e as opções para alterar suas propriedades radiofarmacocinéticas, para torná-los mais adequados para uso como radiofármacos, é agora disponível e os avanços recentes no seu desenvolvimento podem demonstrar que essas moléculas poderiam ser ideais como veículos para o desenvolvimento de radiofármacos sítio-dirigidos que poderiam levar radiação com precisão para o tumor, oferecendo melhores propriedades terapêuticas e reduzidos efeitos indesejados.

In the continuous search for earlier diagnosis and improved therapeutic modalities against cancer, based on our constantly increasing knowledge of cancer biology, aptamers hold the promise to expand on current antibody success, but overcoming some of the problems faced with antibodies as therapeutic or delivery agents in cancer. However, as the first aptamer reached the market as an inhibitor against angiogenesis for the treatment of macular degeneration, aptamers have found only limited applications or interest in oncology, and even less as radiopharmaceuticals for diagnostic imaging and targeted radiotherapy of tumours. Yet, the chemistry for the labelling of aptamers and the options to alter their pharmacokinetic properties, to make them suitable for use as radiopharmaceuticals is now available and recent advances in their development can demonstrate that these molecules would make them ideal delivery vehicles for the development of targeted radiopharmaceuticals that could deliver their radiation load with accuracy to the tumour site, offering improved therapeutic properties and reduced side effects.

Este estudo avaliou efeitos de um extrato de Ganoderma lucidum (reishi) na marcação de constituintes sangüíneos com tecnécio-99m (99mTc) e na sobrevivência de culturas de Escherichia coli tratadas com cloreto estanoso. Amostras de sangue de ratos Wistar foram tratadas com extrato de reishi, o procedimento de radiomarcação foi realizado, plasma (P), células sangüíneas (CS) e frações insolúvel (FI) e solúvel (FS) de P e CS foram separadas e a radioatividade foi contada para determinação das porcentagens de radioatividade (%ATI). Culturas de Escherichia coli AB1157 foram tratadas com cloreto estanoso na presença e ausência do extrato de reishi. Amostras de sangue e culturas bacterianas tratadas com NaCl 0.9% foram usadas como controles. Dados indicaram que o extrato de reishi alterou significativamente (p<0,05) a %ATI de P, CS, FI-P, FS-P, FI-CS e FS-CS, bem como, aumentou a sobrevivência de culturas bacterianas tratadas com cloreto estanoso. Nossos resultados sugerem que o extrato de reishi poderia apresentar ação redox/quelante alterando a marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc e protegendo culturas bacterianas contra lesões oxidativas induzidas pelo cloreto estanoso.

This study evaluated effects of an aqueous extract of Ganoderma lucidum (reishi) on the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc) and on the survival of cultures of Escherichia coli treated with stannous chloride. Blood samples from Wistar rats were treated with reishi extract, radiolabeling procedure was performed, plasma (P), blood cells (BC) and insoluble (IF) and soluble (SF) fractions of P and BC were separated. The radioactivity was counted for the determination of the percentages of radioactivity (%ATI). Cultures of Escherichia coli AB1157 were treated with stannous chloride in the presence and absence of reishi extract. Blood samples and bacterial cultures treated with NaCl 0.9% were used as controls. Data indicated that reishi extract altered significantly (p<0.05) the %ATI of P, BC, IF-P, SF-P, IF-BC and SF-BC, as well as increased the survival of bacterial cultures treated with stannous chloride. Our results suggest that reishi extract could present a redox/chelating action, altering the labeling of blood constituents with 99mTc and protecting bacterial cultures against oxidative damage induced by stannous chloride.

A sexualidade consiste de três aspectos que são inter-relacionados e inseparáveis: biólogico, fisiológico e social. O aspecto biológico considera a capacidade individual de dar e receber prazer. Em consequência, envolve a funcionalidade dos órgãos sexuais e a fisiologia do ciclo da resposta sexual humana. As imagens cintilográficas single photon emission computed tomography (SPECT) e positron emission tomography (PET) têm sido usadas para avaliar comprometimentos clínicos do sistema reprodutor masculino. Os procedimentos PET e SPECT envolvem a administração de um radiofármaco que é selecionado pela sua abilidade de ser captado em um específico tumor ou tecido. O objetivo dessa pequena revisão é apresentar os radiofármacos que têm sido empregados na avaliação clínica de órgãos sexuais masculinos (testículos, prostáta, vesícula seminal, pênis) relacionados com a sexualidade masculina. Essa informação poderia ajudar a entender melhor a resposta sexual masculina, assim como as disfunções associdas com os órgãos sexuais masculinos e do assolho pélvico. Mais ainda, os achados clínicos obtidos com o PET e SPECT poderiam contribuir para avaliar a eficácia dos procedimentos terapêuticos. Em conclusão, a aplicação das imagens obtidas pelas técnicas da medicina nuclear na avaliação dos órgãos do sistema reprodutivo masculino poderia contribuir para uma melhor compreensão da fisiologia dos diferentes órgãos relacionados com a sexualidade. Essas imagens poderiam ser importante ferramenta na avaliação da fisiologia dos órgãos relacionados,para melhorar as estratégicas clínicas e para acompanhar os pacientes em tratamento medicamentoso ou psico-sexual ou fisioterapeutico.

Sexuality consists of three aspects that are interrelated and inseparable, biological, physiological and social. The biological aspect considers the individual's capability to give and to receive pleasure. In consequence, it covers the functionality of the sexual organs and the physiology of human sexual response cycle. Diagnostic imaging modalities, such as single photon emission computed tomography (SPECT) and positron emission tomography (PET) have been used to evaluate clinical disorders of the male reproductive system. PET and SPECT procedures basically involve the administration of a radiopharmaceutical that has a higher uptake in a specific tumor or tissue. The aim of this brief review is to present some radiopharmaceuticals that have been used in the clinical evaluation of the male sexual organs (testes, prostate, seminal vesicles, penis) related with male sexuality. This information could be useful in better understanding the male sexual response cycle, as well as the sexual disorders, when considering the male sexual organs and the pelvic floor. Moreover, the findings obtained with PET and SPECT imaging could help to evaluate the efficacy of clinical results of therapeutic procedures. In conclusion, the knowledge from these images could aid in better understanding the physiology of the different organs related with sexuality. Furthermore, they could be important tools to evaluate the physiological integrity of the involved organs, to improve clinical strategies and to accompany the patients under treatment.

Modelos experimentais são relevantes no estudo de propriedades de plantas medicinais. Vitex agnus castus (VAC) é usado na medicina popular. Células sanguíneas (CS) e proteínas plasmáticas são marcadas com tecnécio-99m (Tc-99m) com aplicações na medicina nuclear e em pesquisa. Esse procedimento utiliza um agente redutor e o íon estanoso é usado. Drogas podem alterar esse processo de marcação. O objetivo desse trabalho foi avaliar a influência de um extrato aquoso de VAC na marcação de constituintes sanguíneos com Tc-99m. Sangue foi incubado com VAC, cloreto estanoso e Tc-99m, como pertecnetato de sódio e centrifugado. Amostras de CS e plasma foram separadas, alíquotas de CS e plasma foram também precipitadas com ácido tricloroacético para obtenção de frações solúvel (FS) e insolúvel (FI) e a percentagem de radioatividade (%ATI) foi determinada. Os resultados mostraram uma alteração estatística (p<0.05) na %ATI dos compartimentos sanguíneos e nas FI do plasma e CS. Provavelmente, esse extrato poderia ter compostos químicos com propriedades oxidantes.

The development of experimental assays to study properties of herbal medicine is worthwhile. Vitex agnus castus (VAC) is utilized in popular medicine and some actions have been attributed to its extract. Blood cells (BC) and plasma proteins are labeled with technetium-99m (Tc-99m) and have been used in nuclear medicine, as in basic research. This procedure uses a reducing agent and stannous ion is utilized. There are reports that drugs can alter this labeling process. The aim of this work was to evaluate the influence of an aqueous extract of VAC on the labeling of blood constituents with Tc-99m. Blood was incubated with VAC, stannous chloride and Tc-99m, as sodium pertechnetate, and centrifuged. Samples of BC and plasma were separated, aliquots of BC and plasma were also precipitated with trichloroacetic acid to obtain soluble and insoluble fractions and the percentage of radioactivity (%ATI) was determined. The results show a statistical (p<0.05) alteration in the %ATI on blood compartments and on the insoluble fractions of plasma and BC. Probably, this extract would have chemical compounds with oxidant properties.

Passiflora edulis f. flavicarpa (maracujá) é um fruto consumido no Brasil e no mundo. O efeito de um extrato de farinha da casca de maracujá na marcação dos constituintes sangüíneos com tecnécio-99m e na morfologia de hemácias foi avaliado. Amostras de sangue de ratos Wistar, foram incubadas com extrato de P. flavicarpa. Em seguida, o procedimento de marcação de constituintes sangüíneos com Tc-99m foi realizado. Amostras de plasma e células sangüíneas foram separadas e alíquotas destas frações foram precipitadas com ácido tricloroacético para isolamento das frações solúvel e insolúvel do plasma e das células sangüíneas. A radiatividade em cada fração foi contada a porcentagem de radioatividade (%ATI) foi calculada. Distensões sangüíneas foram também preparadas para avaliação morfológica e da relação perímetro/área de hemácias. O extrato de P. flavicarpa alterou a fixação do 99mTc nas proteínas plasmáticas e a relação perímetro/área das hemácias. Substâncias presentes no extrato de P. flavicarpa poderiam afetar a marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc atuando em alvos específicos, como a membrana das hemácias.

Passiflora edulis f. flavicarpa (maracuja) is a fruit consumed in Brazil and worldwide. Blood constituents labeled with technetium-99m (99mTc) are used in nuclear medicine. The effect of P. flavicarpa extract on the radiolabeling of blood constituents and on red blood cells morphology was evaluated. Blood samples from Wistar rats was incubated with P. flavicarpa extract. After that, the labeling of blood constituents with 99mTc was carried out. Samples of plasma and blood cells were precipitated with trichloroacetic acid to isolate the soluble and insoluble fractions of plasma and blood cells. The radioactivity in each fractions was counted and the percentage of radioactivity was determined. Blood smears were also prepared to morphological evaluation and perimeter/area ratio determination. P. flavicarpa extract altered (p<0.05) the fixation of 99mTc on plasma proteins and the perimeter/area ratio of red blood cells. Substances present in P. flavicarpa extract could affect the labeling of blood constituents with 99mTc acting in specific targets as membrane of red blood cells.